안녕하세요! 화곡동 한마음영수학원입니다.
영어 공부를 하다 보면 분명 아는 단어인데, 지문에서는 전혀 다른 뜻으로 쓰여 당황스러웠던 적 있죠? 그 대표 주자가 바로 'company'입니다.
우리는 보통 company를 '회사'로만 외우지만, 이 단어 속에는 '친구, 동료'라는 아주 따뜻한 원래 뜻이 숨어 있어요. 오늘은 어원을 따라가며 다의어를 한 번에 정리해 볼게요!
━━━━━━━━━━━━━━
1. 어원으로 이해하는 Company의 진짜 뜻
철자를 무작정 외우지 말고, 단어를 조립해서 살펴볼까요?
▶ com- (함께, 같이) + pan (빵)
▶ 결과: "빵을 함께 나눠 먹는 사람들"
후기 라틴어에서 company의 뿌리가 되는 말은 '같은 빵을 나눠 먹는 사람', 즉 식구이자 동료, 친한 친구를 뜻했습니다. 우리가 '한솥밥 먹는 사이'를 식구라고 부르는 것과 똑같죠!
※ 여기서 pan은 요리할 때 쓰는 프라이팬(frying pan)이 아니라, 라틴어로 '빵'을 뜻하는 panis에서 온 말이에요.
━━━━━━━━━━━━━━
2. 지문에서 만나는 Company의 5가지 의미
① 함께 있음, 동행, 일행
어원의 흔적이 가장 잘 남아 있는 뜻이에요. 혼자가 아니라 '누군가와 함께 있는 상태' 자체를 말합니다.
예문) I enjoy his company. (나는 그와 함께 있는 것이 즐겁다.)
② 손님, 방문객
집에 함께 식사할 사람이 찾아온 것이니, 이것도 같은 뿌리에서 나온 뜻이에요.
예문) We're having company tonight. (우리 오늘 밤에 손님이 와요.)
③ 회사, 기업
빵을 나눠 먹던 사람들이 '함께 일하는 공동체'가 되면서 오늘날의 '회사'라는 뜻으로 발전했어요.
예문) She works for an IT company. (그녀는 IT 회사에 다닌다.)
④ 극단, 공연단
한 무대를 위해 함께 모여 활동하는 단체도 company라고 합니다.
예문) a theater company (극단), a ballet company (발레단)
⑤ 중대 (군대 부대 단위)
함께 생활하고 함께 싸우는 부대라는 뜻이에요. 영어 지문에서 가끔 만날 수 있어요.
예문) a company of soldiers (한 중대의 병사들)
━━━━━━━━━━━━━━
3. 어원이 같은 친구 단어들
'com + pan' 구조를 알면 비슷한 단어가 줄줄이 풀려요!
▶ companion: 동반자, 친구 (company + 사람을 뜻하는 어미)
▶ accompany: ~와 동행하다, 수반하다 (ac-는 '~쪽으로'를 뜻하는 접두사로, 누군가 곁으로 가서 함께한다는 뜻)
▶ pantry: 식료품 저장실 (panis, 즉 빵을 보관하던 곳에서 유래)
예문) She accompanied her grandmother to the hospital. (그녀는 할머니와 함께 병원에 갔다.)
━━━━━━━━━━━━━━
4. 한마음영수학원 영어 꿀팁!
시험에 나오는 company 표현
▶ keep company with ~: ~와 어울리다, 사귀다
▶ keep + 사람 + company: ~의 곁에서 함께 있어 주다
예문) Please keep me company. (저와 함께 있어 주세요.)
▶ in company with ~: ~와 함께, ~와 동행하여
▶ part company (with ~): ~와 헤어지다, 갈라서다
▶ Two's company, three's a crowd.: 둘이면 좋지만 셋이면 방해가 된다는 속담이에요.
▶ A man is known by the company he keeps.: 사람은 어울리는 친구를 보면 알 수 있다는 속담이에요.
'회사'라는 뜻만 떠올리면 해석이 꽉 막히지만, '함께(com) 빵(pan)을 먹는 사이'를 떠올리면 문맥이 자연스럽게 풀립니다.
━━━━━━━━━━━━━━
5. 미니 퀴즈! 밑줄 친 company의 뜻은?
Q1. We're having company tonight.
① 회사 ② 극단 ③ 손님 ④ 중대
Q2. I don't want to part company with my best friend.
① 회사를 그만두다 ② 헤어지다 ③ 동행하다 ④ 손님을 맞다
Q3. The dancer joined a famous ballet company.
① 친구 ② 손님 ③ 회사 ④ 무용단
정답 및 해설
Q1. ③ 손님 / 집에 찾아온 사람이라는 뜻이에요.
Q2. ② 헤어지다 / part company with ~는 '~와 헤어지다'라는 숙어입니다.
Q3. ④ 무용단 / ballet company는 발레 공연을 하는 단체예요. 회사로 해석하면 어색하죠!
━━━━━━━━━━━━━━
마무리하며
영어는 단순 암기가 아니라, 단어가 품고 있는 이야기(어원)를 알 때 비로소 내 것이 됩니다. 앞으로 새로운 다의어를 만나면 '이 단어의 원래 뜻은 뭐였을까?' 하고 한 번 생각해 보세요.
단순 암기식 영어에서 벗어나 진짜 영어를 체득하고 싶다면 언제든 한마음영수학원의 문을 두드려 주세요. 여러분의 든든한 영어 동반자(companion)가 되어 드릴게요!
